| 1. | He may not be less prone to the tender passion .
他并不乏柔情。 |
| 2. | An irrigation system is selected that is less prone to plugging .
选择这样一个灌溉系统很少会阻塞。 |
| 3. | Myth : hybrids are healthier than dogs , and are less prone to disease
神话:混血儿比更狗健康,而且不易感染疾病的。 |
| 4. | The hydrogenated nature of the sugar alcohols also causes them to be less prone to fermentation
糖醇的氢化特性还使它们不易发酵。 |
| 5. | For readable code that is less prone to error , always use this constructor
为了使代码的可读性更强，不容易出错，请始终使用此构造函数。 |
| 6. | Distance vector protocols are less prone to routing loops than are link - state protocols
由于频繁的周期性路由更新，距离矢量协议的收敛比链路状态协议消耗更多的带宽。 |
| 7. | As traffic levels increase , such point - to - point flights are less prone to bottlenecks than classic hub - and - spoke systems
当运输水平提高后，这类点对点飞行不象传统的航空中心及结点系统，不太会受到瓶颈效应的影响。 |
| 8. | Although professional managers , with the advantages of time and inside knowledge , can run a business to suit their own interests , family owner - managers are often thought to be less prone to such “ agency risk ”
尽管那些有时间和内部消息便利条件的职业经理人们会从自身利益出发来管理公司，家族企业的所有者经营通常被认定较少“代理风险”倾向。 |
| 9. | Because ibd involves immune system destruction of cells in the intestine , stem cell therapy has the potential to help treat the disease by regenerating some of the destroyed tissue and / or favorably modulating the immune system so it is less prone to attacking the intestinal cells
因为炎性肠病的发生于免疫系统对小肠内细胞的破坏有关，干细胞治疗被认为有助于该疾病的治疗，干细胞治疗通过再生部分被破坏的组织或者对免疫系统进行调节，降低对小肠细胞的破坏性。 |
| 10. | I know that had i been a sanguine , brilliant , careless , exacting , handsome , romping child - though equally dependent and friendless - mrs . reed would have endured my presence more complacently ; her children would have entertained for me more of the cordiality of fellow - feeling ; the servants would have been less prone to make me the scapegoat of the nursery
我明白，如果我是一个聪明开朗漂亮顽皮不好侍候的孩子，即使同样是寄人篱下，同样是无亲无故，里德太太也会对我的处境更加宽容忍让她的孩子们也会对我亲切热情些佣人们也不会一再把我当作保育室的替罪羊了。 |
